смотреть
Азкар перед едой
بِسْمِ اللَّهِ
С именем Аллаха. (Бухари, Муслим)
БисмиЛлях
Дуа того, кто забыл сказать "БисмиЛлях" перед едой
بِسْمِ اللَّهِ في أَوَّلِهِ وَآخِـرِهِ
С именем Аллаха в начале и конце еды. (имам Ахмад и абу Дауд)
БисмиЛляхи фи аввали-хи ва ахыри-хи
Зикр после еды №1
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ
Хвала Аллаху. (Муслим)
АльхамдуЛиллах
Зикр после еды №2
اَلْحَمْـدُ لِلَّهِ حَمْـداً كَثِـيراً طَيِّـباً مُبَـارَكاً فِيهِ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلَا مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْـنًى عَنْـهُ رَبَّـنَا
Хвала Аллаху, хвала многая, благая и благословенная, хвала, которую следует произносить чаще, хвала непрерывная, хвала, в которой мы нуждаемся постоянно! Господь наш! (Бухари)
АльхамдулиЛляхи хамдан кясиран, тайибан, мубаракян фи-хи, гайра макфиййин, ва ля мувадда'ин ва ля мус-тагнан 'ан-ху! Рабба-на!
Дуа путника
اللَّهُ أكبَرُ ، اللَّهُ أكبَرُ ، اللَّهُ أكبَرُ، سُـبْحَانَ الَّذِي سَخَّـرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْـرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَـا لَمُنْقَـلِبونَ، اللَّهُـمَّ إِنّا نَسْـأَلُكَ فِي سَفَـرِنَا هَذَا البِـرَّ وَالتَّـقْوَى، وَمِنَ الْعَمَـلِ مَا تَـرْضَى، اللّهُـمَّ هَوِّنْ عَلَـيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْـدَهُ، اللّهُـمَّ أَنْـتَ الصَّـاحِبُ فِي السَّـفَرِ، وَالْخَلـيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللّهُـمَّ إِنِّـي أَعُـوذُ بِكَ مِنْ وَعْـثاءِ السَّـفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْـظَرِ، وَسُوءِ الْمُنْـقَلَبِ فِي الْمَـالِ وَالْأَهْـلِ
Аллах велик, Аллах велик, Аллах велик! «Он Аллах пречист от всех недостатков, и Он предоставил нам это для услужения нам, ибо не хватило бы наших собственных сил на это. Несомненно, мы все вернемся к Господу. О Аллах, поистине, мы просим Тебя о благочестии и богобоязненности в этом нашем путешествии, а также о совершении тех дел, которыми Ты останешься доволен! О Аллах, облегчи нам это наше путешествие и сократи для нас его дальность! О Аллах, Ты будешь спутником в этом путешествии, и Ты останешься с семьей, о Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от трудностей пути, от уныния, в которое я могу впасть от того, что увижу, и от неприятностей, касающихся имущества и семьи! (Муслим)
Аллаху акбару, Аллаху акбару, Аллаху акбару, Субханаль-лязи саххара ляня хаза ва ма куна ляху мукринин ва инна ила Раббина лямункалибун. Аллахумма, инна нас'алю-кя фи са-фари-на хаза-ль-бирра ва-т-таква, ва мин аль-'амали ма тарда! Аллахумма, хаввин 'аляй-на сафара-на хаза, ва-тви 'анна бу'да-ху! Аллахумма, Анта-с- сахибу фи-с-сафари ва-ль-халифату фи-ль-ахли, Аллахумма, инни а'узу би-кя мин ва'саи-с- сафари, ва каабати-ль-манзари ва су'и-ль-мункаляби фи-ль-мали ва-ль-ахли!
Дуа при возвращении из пути
آيِبُـونَ تَائِبُـونَ عَابِـدُونَ لِرَبِّـنَا حَـامِـدُونَ
Мы возвращаемся, каемся, поклоняемся и воздаём хвалу Господу нашему! (Муслим)
Айибуна, та'ибуна, 'абидуна ли-Рабби-на хамидуна!
Слова мольбы, которые следует произнести при въезде в селение или город в которое направлялся
اللّـهُمَّ رَبَّ السَّـمَاواتِ السَّـبْعِ وَمَا أَظْلَلَـنَ، وَرَبَّ الْأَرَاضِيـنَ السَّـبْعِ وَمَا أَقْلَلْـنَ، وَرَبَّ الشَّيَـاطِينِ وَما أَضْلَلْـنَ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْـنَ، نَسْـأَلُـكَ خَيْـرَ هَذِهِ الْقَـرْيَةِ وَخَيْـرَ أَهْلِـهَا، وَخَيْـرَ مَا فِيهَا، وَنَعُـوذُ بِكَ مِنْ شَـرِّهَا وَشَـرِّ أَهْلِـهَا، وَشَـرِّ مَا فِيهَا
О Аллах, Господь семи небес и того, что они собой покрыли, и Господь семи земель и того, что они несут на себе, и Господь шайтанов и того, что они сбили с пути, и Господь ветров и того, что они развеяли, просим Тебя о благе этого селения, и благе тех, кто его населяет, и благе того, что в нём есть, и прибегаем к Тебе от зла его, и зла тех, кто его населяет, и зла того, что в нём есть. (ибн Хузейма)
Аллахумма, Рабба-с-самавати-с-саб'и ва ма азляльна, ва Рабба-ль-ара-дына-с-саб'и ва ма акляльна, ва Рабба-ш-шайатыни ва ма адляльна, ва Рабба-р-рияхи ва ма зарайна, нас'алю-кя хайра ха-зихи-ль-карйати, ва хайра ахли-ха ва хай-ра ма фи-ха, ва на'узу би-кя мин шарри-ха, ва шарри ахли-ха ва шарри ма фи-ха
Дуа перед совокуплением с женой
بِسْمِ ٱللهِ، اللّهُمَّ جَنِّبْنَا ٱلشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ ٱلشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا
Во имя Аллаха! О Аллах! Удали сатану от нас и от того, чем ты наделил нас! (Бухари)
Би-сми-л-Лях! Аллахумма джаннибна-ш-шайтан, ва джанниби-ш-шайтана ма разактана!
Дуа того, кто услышал кукареканье петуха
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
О Аллах я прошу из твоей милости. (Бухари и Муслим)
Аллахума инни ас алюка мин фадлика
Дуа того, кто услышал рев осла или лай собаки
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Я прибегаю к защите Аллаха от проклятого шайтана. (Бухари и Муслим)
Аузу би Лляхи мина ш шайтани р раджим